Espresso

Die Koffeinmenge in einer Tasse hängt von drei wesentlichen Faktoren ab: der Kaffeebohne, der Kaffeepulvermenge und der Portionsgrösse.

Kaffeebohne: Robusta-Bohnen sind mit ihren 2 bis 4,5 Prozent Koffein wahre Wachmacher. Arabica-Bohnen dagegen haben nur 1,1 bis 1,7 Prozent Koffein. Darüber hinaus unterscheiden sich die Varietäten unter den Robusta- und Arabica-Bohnen teils deutlich voneinander.

Kaffeepulvermenge: Je mehr Kaffeepulver Du in Deinem Siebträger hineingibst, desto mehr Koffein extrahierst in Deine Tasse hinein. Dieser Faktor ist signifikanter als etwa der Röstgrad, denn Koffein wird durch die Röstung praktisch nicht verändert.

Portionsgrösse: Koffein ist wasserlöslich. Ein Kaffee Crème beispielsweise hat bei gleicher Kaffeepulvermenge mehr Koffeingehalt als ein Espresso, weil durch die grössere Wassermenge mehr Koffein aus dem Kaffeemehl extrahiert wird.

Seit einer EU-Untersuchung der Lebensmittelbehörde Efsa aus dem Jahr 20215 kursiert im Internet die Zahl von bis zu 400 Milligramm Koffein, die für gesunde erwachsene Menschen täglich für unbedenklich gelten. Wenn Du Deinen Espresso so trinkst, wie wir es gerne tun, also 18 Gramm Kaffeemehl auf 42 Gramm Wasser, und dadurch auf etwa 70 bis 100 Milligramm Koffein pro Tasse kommst, dann solltest Du mit vier Tassen pro Tag sicher sein.

Wie viel ml ein Espresso hat, hängt vom Barista ab. Wenn Du Deinen Espresso selber brühst, bestimmst Du bzw. Deine Einstellungen in Deiner Kaffeemaschine die Menge. Als Orientierung: Wir brühen unsere hell gerösteten Espressos nach dem 1:2,5 Gramm Rezept. Bei einer Menge von 18 Gramm Kaffeepulver ergibt das 42 Milliliter Espresso in der Tasse. Dunkel geröstete Kaffees funktionieren häufig mit dem 1:2-Rezept besser. Bei 18g Kaffeepulver solltest Du danach eine Portionsgrösse von 36 Milliliter anpeilen.

Das Wort «Espresso» kommt von dem italienischen Wort «espressivo», also ein Getränk, das speziell für einen Gast gebrüht wurde. Das Wort wurde in einer Zeit geformt als das Kaffeegetränk explizit an der Bar bestimmter Cafés bestellt werden musste. Trotz des weit verbreiteten Irrglaubens leitet sich das Wort nicht von «Express» ab, auch wenn die Assoziation zum rasch zubereiteten Kaffee nahelegt. Der Espresso hat auch nichts mit dem lateinischen Begriff «expressum» zu tun («ausdrücken»). Daher ist ein Espresso niemals ein «Expresso Kaffee», sondern eher ein «exklusiver Kaffee».

Rasch eingetippt und noch bevor Du den Rechtschreibfehler erkennst, hast Du bereits die Enter-Taste gedrückt. Denn natürlich würdest Du esspresso niemals mit Doppel s am Anfang schreiben, oder? Doch? Keine Sorge, so wie Dir geht es 2'000 Google-Suchenden pro Jahr. Eine witzige, aber immer noch falsche Variante ist der essepresso. Ob sich die 140 Verschreiber etwa zu sehr an den italienischen Akzent hineingedacht hatten?

Zwei Mal Doppel s kann nicht sein, denken sich die Schlaueren. Doch an welcher Stelle genau kommt es nochmal hin? 320 entschieden sich in den vergangenen 12 Monaten für die falsche Variante, denn sie schrieben esspreso.

Das Wort Espresso verlangt uns auf der Tastatur Einiges ab. Die Buchstaben verteilen sich in der gesamten Breite unseres QWERTZ-Systems. Kein Wunder, wenn 170 Leuten beim Schreiben die Puste ausgeht und sie beim letzten Buchstaben nur noch das P erreichen. So wird aus Espresso schnell der espressp.

Völlig verbrüht haben sich die Kaffeeliebhaber, die sich für den esppreso interessierten (75). Ihm sei aber verziehen. Denn es gibt ja immer noch Leute, die beim Espresso an den Express denken und hinten nur noch ein o mit Kaffee hängen.